Làm thế nào để viết được kịch bản (07) Phần trong ngoặc đơn

Chương 7: Phần trong ngoặc đơn

Ngoặc đơn được đặt cách lề trái 3.0’’ và lề phải là 3,5’’. Như thấy trong ví dụ, dấu ngoặc đơn KHÔNG được đặt giữa dưới tên của nhân vật.

Trong dấu ngoặc đơn có thể là một thái độ, một hướng dẫn bằng lời hoặc chỉ dẫn hành động cho diễn viên đang diễn vai đó. Phần trong dấu ngoặc phải ngắn, có trọng tâm, có mô tả và chỉ được dùng khi cần thiết.

Ngày nay, các phần trong dấu ngoặc đơn không được yêu thích cho lắm bởi vì nó cho chỉ dẫn có thể không hợp lý khi lên diễn.

FRANKIE
(châm biếm)

Chào em, con chim bé nhỏ của anh.

JULIE
(ngái ngủ)

Gì cơ? Mấy giờ rồi?

FRANKIE
(ra khỏi giường)

Hơn 6h. Em sẽ lại muộn đấy. Anh không
muốn nghe điều đó đâu.

Phần trong ngoặc đơn thường được dùng trong một vài kịch bản như lời chú thích. Nếu một nhân vật nói, theo sau, bởi một dòng mô tả hành động và sau đó tiếp tục nói, lời chú thích này có thể được sử dụng nhưng thường những người duyệt kịch bản sẽ không đánh giá cao nó.

FRANKIE
(ra khỏi giường)

Hơn 6h. Em sẽ lại muộn đấy. Anh không
muốn nghe điều đó đâu.

Frankie kéo tất chăn ra khỏi người Jule. Cô nằm trên giường, mặc chiếc áo phông và vào phòng tắm.

FRANKIE
(tiếp tục)

Em cứ tự nhiên.

Mẹo:

Chương trình viết kịch bản có thể cho bạn lựa chọn việc đặt (tiếp tục) trong ngoặc đơn hoặc cùng một dòng với tên của diễn viên, giống như phần mở rộng.

FRANKIE
(ra khỏi giường)

Hơn 6h. Em sẽ lại muộn đấy. Anh không
muốn nghe điều đó đâu.

Frankie kéo chăn khỏi người Jule. Cô nằm trên giường, mặc chiếc áo phông và vào phòng tắm.

FRANKIE(TIẾP TỤC)

Em cứ tự nhiên.

Mẹo:

Phần (TIẾP TỤC) được chèn vào tự động bởi phần mềm viết kịch bản nếu bạn chọn sự lựa chọn này.
Nó cho thấy nhân vật tiếp tục nói chuyện qua hành động.

Yêu điện ảnh và nhiều thứ khác

Tagged with:
Posted in Biên kịch, Việt ngữ

Gửi phản hồi

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

Phân loại sách

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 49 other followers

%d bloggers like this: